彤管播徽音，年年姒佐文。
向来长乐注，溢美谩纷纭。
立春帖子太上皇后阁其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤管：红色的管子，古代女史记事所用，代指女性的美德或记载。
徽音：美誉，德音。
姒佐文：夏禹的妻子涂山氏（姒姓）辅助大禹建立文明，代指皇后辅佐君王。
长乐注：可能指《汉书·外戚传》中关于长乐宫皇后的记载。
溢美：过分的赞美。
纷纭：杂乱繁多。
译文
彤管记录下她美好的名声，年复一年，她像古代的姒妃一样辅助君王推行文教。回顾以往关于长乐宫皇后的记载，那些过分的赞美之词显得多么杂乱多余，因为她的美德是真实而纯粹的。
赏析
此诗着重刻画太上皇后的贤内助形象。引用“姒佐文”典故，强调其在政治与文化上的贡献。同时批评虚浮的溢美之词，反衬出皇后德行的实在与高贵，体现了儒家对女性“柔顺中正”的理想期待。