立春帖子太上皇后阁其四

宋 ·宋诗

旧jiù疑yí庄zhuāng叟sǒu大dà椿chūn年nián,一yí度dù春chūn回huí岁suì八bā千qiān。
今jīn见jiàn东dōng皇huáng与yǔ西xī母mǔ,谁shuí言yán此cǐ语yǔ是shì虚xū传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄叟:庄子。

大椿:传说中的一种长寿树木,八千岁为春,八千岁为秋。

东皇:司春之神。

西母:西王母,传说中西方长生不老的女神。

虚传:虚假的传说。

译文

以前我曾怀疑庄子笔下那种八千年才过一个春天的大椿树只是寓言。如今亲眼见到掌管春天的东皇和西王母这样的长寿象征就在眼前,谁还敢说那些关于长寿的说法是虚假的呢?

赏析

诗人利用庄子寓言的神话色彩,结合立春时令,巧妙地将太上皇后的长寿祝愿具象化。通过质疑与肯定的转折,极大地增强了祝福的力度,使诗歌充满了浪漫主义色彩和神秘的宗教意味。