七言老农问

宋 ·宋诗

使shǐ者zhě𬨎yóu车chē岁suì不bù停tíng,金jīn缯zēng兼jiān载zài价jià连lián城chéng。
洛luò阳yáng年nián少shào今jīn何hé怯qiè,未wèi省shěng传chuán闻wén敢gǎn请qǐng缨yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬨎车:古代使臣乘坐的轻车。

金缯:黄金和丝织品,泛指财物。

连城:价值连城,形容贵重。

洛阳年少:指西汉贾谊,洛阳人,年少有才,曾上书请缨。

请缨:请求杀敌报国。

译文

使臣乘坐的轻车年年不停地奔波,车上装载的金银丝帛价值连城。当年洛阳的贾谊如今为何这般胆怯?还没听说传闻就敢主动请缨。

赏析

此诗借老农之口讽刺使臣。前两句写使臣频繁出使、携带重金,后两句用贾谊请缨典故反衬使臣怯懦。语言简练,对比鲜明,表达了对苟安求和政策的不满。