清晚鸣鞘下紫宸，玉觞椒酒寿双亲。
衮衣更得袆衣助，总道新春胜旧春。
立春帖子太上皇后阁其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣鞘：挥动鞭梢发出的声音，指车驾行进。
紫宸：紫宸殿，宋代皇帝举行大典的正殿。
玉觞：玉制的酒杯。
椒酒：用花椒浸泡的酒，立春时饮用以辟邪祈福。
衮衣：皇帝穿的礼服。
袆（huī）衣：皇后穿的祭服。
译文
傍晚时分，伴随着清脆的鞭声，车驾驶下紫宸殿。举起玉杯喝下椒酒，共同祝愿双亲健康长寿。皇帝身穿衮衣，皇后身着袆衣，互相扶持，大家都说今年的新春比往年更加美好。
赏析
此诗描绘了立春当日帝后共同出席庆典的盛大场面。“鸣鞘下紫宸”动感十足，“玉觞椒酒”细节丰富。最后点出“新春胜旧春”，既是对节令的赞美，也是对帝后和睦、国运昌隆的美好预言。