五言信武殿

宋 ·宋诗

匈xiōng奴nú昔xī南nán牧mù,先xiān帝dì躬gōng濯zhuó征zhēng。
旌jīng旗qí从cóng天tiān下xià,龙lóng虎hǔ百bǎi万wàn兵bīng。
元yuán臣chén坐zuò帷wéi幄wò,大dà将jiàng当dāng鼓gǔ钲zhēng。
黄huáng盖gài临lín城chéng楼lóu,城chéng下xià万wàn岁suì声shēng。
卷juǎn起qǐ黄huáng河hé波bō,飘piāo入rù单chán于yú营yíng。
单chán于yú胆dǎn先xiān破pò,犬quǎn羊yáng乱luàn纵zòng横héng。
大dà黄huáng殪yì贤xián王wáng,京jīng观guān封fēng鲵ní鲸jīng。
甘gān雨yǔ洗xǐ原yuán野yě,清qīng风fēng扫sǎo膻shān腥xīng。
王wáng师shī奏zòu凯kǎi归guī,残cán胡hú稽jī颡sǎng盟méng。
於yú今jīn五wǔ十shí载zài,北běi塞sāi维wéi蚕cán耕gēng。
黎lí民mín亦yì何hé知zhī,但dàn见jiàn原yuán庙miào成chéng。
下xià臣chén方fāng奉fèng使shǐ,过guò谒yè慓piāo若ruò惊jīng。
威wēi神shén敢gǎn云yún测cè,尚shàng冀jì通tōng精jīng诚chéng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南牧:南下牧马,指北方民族南侵。

濯征:大规模征讨。

元臣:重臣。

大黄:大黄弩,一种强弩。

京观:古代战争中收集敌方尸体封土成高冢,以炫耀武功。

稽颡:跪拜时以额触地,表示臣服。

原庙:在正庙之外另立的庙。

译文

当年匈奴南下牧马,先帝亲自率军征讨。旌旗从天上降下来一般,龙虎般的百万大军。重臣坐在军帐中谋划,大将站在战鼓前指挥。黄罗伞盖来到城楼上,城下响起万岁的呼声。那声势卷起黄河的波浪,飘进单于的营帐。单于的胆先被吓破了,他的犬羊之兵乱成一团。大黄弩射死了贤王,敌人的尸骨被堆成京观。甘霖洗过原野,清风吹散了膻腥之气。王师奏着凯歌归来,残余的胡人跪地求和。到如今五十年了,北边边塞只有养蚕耕种。老百姓哪里知道这些呢,只看见原庙建成了。我这个下臣正奉命出使,路过拜谒,心里惶恐得像受了惊。皇上的威灵神采我哪里敢测度呢,只希望自己能通一点精诚之心。

赏析

这首诗写诗人经过信武殿,追怀先帝征讨匈奴的赫赫武功。前十二句以夸张笔法写大军出征、单于破胆、凯旋受降的场面,气势磅礴;后写五十年后边塞安宁、百姓耕织,而自己奉使过此,惶恐敬畏。全诗虚实结合,既有历史追忆,又有现实感慨,表达了对先帝功业的崇敬。