夕阳淡遥岑，晚烟横万井。
清风入修竹，真契不待请。
无人共杯杓，何许发嘲哂。
空餘江梅兴，苍波千万顷。
次韵朱新仲省宿十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遥岑：远处的山岭。
万井：千家万户，指城市。
修竹：长长的竹子。
真契：真正的契合或默契。
杯杓：酒杯和勺子，代指饮酒。
嘲哂：嘲笑讥讽。
江梅兴：赏梅的兴致。
译文
夕阳淡淡地照在远处的山岭上，晚烟横亘在千家万户之上。清风吹过高高的竹林，那种自然的契合不需要等待邀请。没有人和我一起举杯饮酒，哪里会有人来发出嘲笑或讥讽呢？只剩下我对江边梅花的那份兴致，面对着千万顷苍茫的碧波。
赏析
此诗营造了一种孤寂而高洁的氛围，通过夕阳、晚烟、修竹等意象，表现了诗人独处时的宁静与自得。虽无人共饮，却不以为苦，反而享受这份孤独中的精神自由，展现了文人特有的孤傲情怀。