次韵朱新仲省宿十首其三

宋 ·宋诗

红hóng尘chén倦juàn奔bēn驰chí,流liú汗hàn缘yuán衣yī缕lǚ。
深shēn堂táng儘jǐn岑cén寂jì,寝qǐn卧wò殊shū得dé所suǒ。
春chūn去qù能néng几jǐ时shí,还hái复fù见jiàn徂cú暑shǔ。
悠yōu悠yōu天tiān壤rǎng间jiān,俯fǔ仰yǎng成chéng今jīn古gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:世俗社会。

缘衣缕:汗水顺着衣服的纹理流下。

岑寂:寂静冷清。

殊得所:特别合适或舒适。

徂暑:盛夏过去。

俯仰成今古:时间过得很快,瞬间古今变迁。

译文

厌倦了在红尘俗世中的奔波劳碌,汗水顺着衣服的纹理不断流淌。回到深深的厅堂,这里格外寂静冷清,躺卧休息的感觉特别舒适。春天离去没有多久,转眼又要看到盛夏过去了。在悠悠的天地之间,俯仰之间时光飞逝,瞬间就变成了历史。

赏析

诗歌表达了诗人对官场忙碌生活的厌倦和对宁静居所的向往。通过对比动与静、快与慢,抒发了人生短暂、世事无常的感慨,体现了道家顺应自然、淡泊名利的人生哲学。