次韵朱新仲省宿十首其二

宋 ·宋诗

新xīn诗shī神shén物wù护hù,在zài处chù谨jǐn谁shuí何hé。
读dú罢bà清qīng风fēng来lái,帘lián旌jīng摇yáo翠cuì波bō。
最zuì怜lián超chāo诣yì处chù,高gāo标biāo鬰yù嵯cuó峨é。
欲yù学xué空kōng有yǒu心xīn,恐kǒng似shì龟qiū兹cí驘luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神物护:传说好诗有神鬼保护。

在处谨谁何:到处都要小心询问防备,形容珍视。

帘旌:窗帘或帷幔。

超诣:高超的境界。

高标鬰嵯峨:高尚的标准如高山般巍峨。

龟兹驘:驴的一种,产自龟兹,此处自谦笨拙。

译文

你的新诗仿佛受到神灵的呵护,无论在哪里都被人小心翼翼地珍藏询问。读完之后,清风徐来,窗帘随风摇曳,泛起绿色的波浪。最让人喜爱的是你那超凡脱俗的境界,高尚的标准如同巍峨的高山耸立。我想要学习却只有空泛的心意,恐怕自己就像那只来自龟兹的笨驴一样难以企及。

赏析

此诗是对朱新仲诗作的赞美,运用了夸张与比喻的手法,将诗歌的神圣性与作者的崇高境界相结合。结尾以自嘲的方式表达对友人才华的敬佩,语气谦逊而真诚,富有文人间的雅趣。