次韵朱新仲省宿十首其一

宋 ·宋诗

天tiān运yùn若ruò循xún环huán,火huǒ中zhòng暑shǔ方fāng徂cú。
中zhōng庭tíng月yuè雾wù薄báo,映yìng空kōng凝níng有yǒu无wú。
晓xiǎo色sè上shàng丹dān阙quē,回huí光guāng射shè平píng湖hú。
殿diàn门mén观guān剑jiàn集jí,櫑léi具jù装zhuāng鹿lù卢lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱新仲:朱翌,字新仲,宋代学者。

省宿:在官署值夜住宿。

火中暑方徂:夏天的炎热正在消退。

丹阙:红色的宫门或高楼,代指皇宫。

櫑具装鹿卢:装饰华丽的剑具,鹿卢指剑柄上的纹饰或剑鞘装饰。

译文

天道运行如同循环往复,夏日的酷暑正在逐渐退去。庭院中央,月光透过薄雾,映照着天空,呈现出若有若无的景象。清晨的光线爬上红色的宫阙,反射的光芒照射在平静的湖面上。在殿门前观看聚集的剑客,他们的剑具装饰精美,镶嵌着鹿卢纹样。

赏析

这首诗描绘了夏日清晨宫廷的值夜景象,通过光影变化展现时间的流转。语言清丽,画面感强,既有自然景色的静谧,又有宫廷仪仗的庄严,体现了宋代宫廷生活的精致与秩序感。