莫怪相逢无信息，谁能长作置书邮。
直饶说尽千般事，那个心中得到头。
颂古三十九首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫怪：不要责怪。
相逢无信息：见面时没有传递消息，或指无法沟通。
置书邮：送信的人，驿使。
直饶：即使，纵然。
千般事：千万种事情，极言其多。
得到头：彻底理解，达到终点。
译文
不要责怪我们相见时没有任何言语交流，因为谁能一直充当那个传递书信的邮差呢？即使有人把千万种道理都讲尽了，又有哪个人能真正从头到尾完全领会其中的深意呢？
赏析
此诗探讨了语言在传达真理时的局限性。作者认为真正的悟道不能依赖他人的言语传授，必须依靠个人的内心体证，指出了“言语道断”的禅宗核心观念。