南郊大礼庆成诗五首荐享于太庙

宋 ·宋诗

天tiān命mìng有yǒu宋sòng,系xì轩xuān纂zuǎn唐táng。
祖zǔ武wǔ宗zōng文wén,积jī厚hòu流liú光guāng。
奕yì奕yì清qīng庙miào,八bā祏shí同tóng堂táng。
五wǔ祀sì备bèi飨xiǎng,百bǎi顺shùn储chǔ祥xiáng。
皇huáng帝dì孝xiào思sī,明míng发fā不bù忘wàng。
躬gōng执zhí圭guī瓒zàn,再zài荐jiàn嘉jiā觞shāng。
公gōng卿qīng陟zhì降jiàng,鼎dǐng俎zǔ芬fēn芳fāng。
广guǎng乐lè九jiǔ变biàn,群qún神shén迪dí尝cháng。
昭zhāo我wǒ先xiān烈liè,缉jī熙xī万wàn方fāng。
永yǒng思sī继jì述shù,成chéng不bù敢gǎn康kāng。
始shǐ朝cháo于yú庙miào,诗shī歌gē嗣sì王wáng。
烈liè圣shèng在zài天tiān,保bǎo佑yòu我wǒ皇huáng。

全文共 131 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

系轩纂唐:承继黄帝(轩辕)和唐朝的法统。

祖武宗文:祖先武功显赫,后代文治昌盛。

积厚流光:积累深厚,影响流传久远。

奕奕清庙:庄严高大的太庙。

八祏同堂:八种神主牌位供奉在同一殿堂。

五祀备飨:五种祭祀都具备丰盛的供品。

百顺储祥:各种吉祥之事汇聚。

明发不忘:天亮后仍念念不忘孝思。

躬执圭瓒:亲自拿着玉圭和金勺。

再荐嘉觞:再次献上美酒。

公卿陟降:公卿大臣上下台阶行礼。

鼎俎芬芳:祭器中的食物香气扑鼻。

广乐九变:宏大的音乐演奏多遍。

群神迪尝:众神享用祭品。

昭我先烈:彰显先祖的功业。

缉熙万方:光明普照四方。

永思继述:永远思考继承发扬。

成不敢康:成就大业不敢安逸。

嗣王:继位的君王。

烈圣在天:伟大的圣人在天上保佑。

译文

上天赋予宋朝使命,使其承继黄帝与唐朝的正统。祖先武功卓著,后代文治辉煌,德泽深厚且流传久远。庄严的太庙巍然屹立,八代神主同堂供奉。五种祭祀仪式完备,供品丰盛,汇聚了百般祥瑞。皇帝心中充满孝思,即便天明之后也未曾遗忘。他亲自手持玉圭和金勺,再次向祖先献上美酒。公卿大臣们依次升降行礼,祭器中的食物散发着芬芳。宏大乐曲反复演奏,众神似乎也在享用祭品。这一切彰显了先祖的伟大功业,使光明照耀天下。我们要永远铭记并继承这份事业,不敢有丝毫懈怠。此次是首次朝拜太庙,诗歌歌颂着继位的君王。愿天上的列祖列宗,保佑我们的皇帝。

赏析

此诗旨在赞颂太庙祭祀的庄严与神圣,强调皇室血脉的正统性与孝道的传承。通过描绘祭祀的细节和氛围,表达了对祖先功德的缅怀以及对未来国运昌隆的美好祝愿,体现了宋代礼制文化的严谨与厚重。