吴灯两品最高

宋 ·宋诗

镂lòu冰bīng影yǐng里lǐ百bǎi千qiān光guāng,剪jiǎn綵cǎi毬qiú中zhōng一yī万wàn窗chuāng。
不bú是shì齐qí人rén夸kuā管guǎn晏yàn,吴wú中zhōng风fēng物wù竟jìng难nán双shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镂冰:雕刻冰块,形容灯影晶莹。

剪綵毬:剪彩绸制成的灯球。

齐人夸管晏:齐国人夸耀管仲、晏婴。此处借指吴地灯品无须夸耀古人。

风物:风光景物,此指灯彩。

译文

那镂冰一样的灯影里透出千百点光芒,剪彩绸扎成的灯球中亮着一万个窗眼。这可不是齐国人夸耀管仲、晏婴那样的自吹自擂,吴中的灯彩风光实在是天下找不出第二份来。

赏析

前两句以“镂冰”“剪綵”极写吴灯之精巧璀璨,数字“百千”“一万”夸张见势。后借齐人夸管晏作反衬,突出吴中灯品独绝,自豪之情溢于言表,笔调轻快。