舍陆事川程，霜天晓色明。
长波万顷阔，大舸一帆轻。
静唱村渔乐，斜飞渚鴈惊。
云披见楼阁，隐隐豫章城。
经鄱阳湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经鄱阳湖：途经鄱阳湖。
舍陆事川程：放弃陆路，改走水路行程。
霜天晓色明：霜天的早晨景色明亮。
长波万顷阔：长长的波浪绵延万顷，十分辽阔。
大舸一帆轻：大船挂着一片帆，显得轻盈快捷。
静唱村渔乐：安静地唱着乡村渔夫的快乐歌谣。
斜飞渚鴈惊：斜着飞过沙洲的大雁受到惊吓。
云披见楼阁：云层散开，露出了远处的楼阁。
隐隐豫章城：隐约可见豫章城（今南昌）。
译文
我放弃了陆路交通，转而乘船沿水路行进。在一个霜气弥漫的清晨，天色格外明亮。放眼望去，湖面波澜壮阔，绵延万顷；一艘大船挂着单帆，行驶起来轻盈快捷。耳边传来渔民们静静吟唱的欢快歌声，惊起了沙洲上斜飞的大雁。随着云雾渐渐散去，远处的楼阁显现出来，那是隐约可见的豫章古城。
赏析
这首诗描绘了鄱阳湖壮丽的自然风光和人文景观。诗人运用视听结合的手法，既写了湖面的开阔与行船的轻快，又写了渔歌与大雁的动态，最后以云开雾散见城池收尾，层次分明，意境开阔，展现了宋代山水诗的清新明快风格。