元日鸿庆宫朝拜二十韵

宋 ·宋诗

上shàng国guó房fáng心xīn次cì,仙xiān都dōu太tài紫zǐ微wēi。
璧bì门mén開kāi倣fǎng雉zhì,金jīn阙què立lì如rú翚huī。
昔xī圣shèng躬gōng三sān祀sì,乘chéng时shí动dòng六liù飞fēi。
奠diàn圭guī涡wō曲qū已yǐ,鸣míng跸bì涣huàn阳yáng归guī。
孚fú号hào兴xīng王wáng泽zé,尊zūn名míng象xiàng日rì畿jī。
经jīng营yíng原yuán庙miào制zhì,虔qián巩gǒng上shàng天tiān威wēi。
祖zǔ系xì崇chóng轩xuān鼎dǐng,宗zōng祊bēng奉fèng汉hàn衣yī。
豫yù游yóu恩ēn甚shèn盛shèng,谒yè款kuǎn礼lǐ无wú违wéi。
却què顾gù和hé鸾luán迹jì,咸xián嗟jiē岁suì序xù非fēi。
璇xuán源yuán流liú永yǒng永yǒng,尧yáo德dé冠guān巍wēi巍wēi。
我wǒ后hòu遵zūn鸿hóng烈liè,声shēng明míng极jí范fàn围wéi。
乾qián坤kūn扶fú宝bǎo历lì,日rì月yuè拱gǒng琳lín扉fēi。
朝zhāo会huì元yuán正zhèng始shǐ,班bān联lián内nèi著zhù依yī。
叙xù官guān风fēng宪xiàn肃sù,就jiù列liè羽yǔ仪yí辉huī。
北běi面miàn鸾luán分fēn党dǎng,东dōng隅yú斗dòu转zhuǎn机jī。
寒hán销xiāo冰bīng玉yù砌qì,风fēng绕rào大dà龙lóng旗qí。
瑞ruì色sè花huā藏cáng绿lǜ,欢huān声shēng雾wù散sàn霏fēi。
未wèi竣jùn真zhēn馆guǎn集jí,遥yáo仰yǎng帝dì阳yáng晞xī。
至zhì治zhì尤yóu遐xiá邈miǎo,先xiān猷yóu重zhòng发fā挥huī。
邦bāng人rén徒tú望wàng幸xìng,延yán首shǒu向xiàng端duān闱wéi。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上国房心次:京城位于房宿和心宿的分野。

仙都太紫微:仙境般的都城对应紫微星垣。

璧门開倣雉:玉璧之门打开,仿效雉尾装饰。

金阙立如翚:金色的宫阙耸立,如飞鸟展翅。

昔圣躬三祀:过去圣人亲自进行三次祭祀。

乘时动六飞:顺应时机,皇帝车驾出动。

奠圭涡曲已:献玉圭的仪式在曲折处结束。

鸣跸涣阳归:警跸声中,皇帝返回涣阳之地。

孚号兴王泽:发布号令,兴起君王的恩泽。

尊名象日畿:尊贵的名声象征京畿之地。

经营原庙制:规划建造原庙的制度。

虔巩上天威:虔诚恭敬地维护上天威严。

祖系崇轩鼎:祖先系统推崇黄帝鼎。

宗祊奉汉衣:宗庙祭祀奉行汉朝服饰。

豫游恩甚盛:游乐的恩宠非常盛大。

谒款礼无违:拜见礼节没有违背。

却顾和鸾迹:回顾车马留下的痕迹。

咸嗟岁序非:都感叹时序变迁。

璇源流永永:美玉源头水流长远。

尧德冠巍巍:尧帝的品德崇高伟大。

我后遵鸿烈:我们的君主遵循伟大的功业。

声明极范围:名声覆盖极广的范围。

乾坤扶宝历:天地扶持宝贵的历法。

日月拱琳扉:日月环绕美丽的宫门。

朝会元正始:朝会在正月初一开始。

班联内著依:班列在内廷有序排列。

叙官风宪肃:任命官员,风纪严肃。

就列羽仪辉:站入队列,仪仗光辉。

北面鸾分党:向北站立,鸾鸟分开队伍。

东隅斗转机:东方角落,北斗星转动。

寒销冰玉砌:寒冷消融,冰玉般的台阶显现。

风绕大龙旗:风吹绕着巨大的龙旗。

瑞色花藏绿:祥瑞之色隐藏在绿叶中。

欢声雾散霏:欢乐的声音如雾气消散。

未竣真馆集:尚未结束在真馆的集会。

遥仰帝阳晞:远远仰望皇帝的阳光。

至治尤遐邈:最好的治理尤其深远。

先猷重发挥:前代的谋略重新发挥。

邦人徒望幸:国人徒然盼望皇帝光临。

延首向端闱:伸长脖子望向正殿。

译文

京城地处房宿和心宿的分野,宛如仙都对应着紫微星垣。玉璧之门敞开,装饰仿效雉尾之美;金色宫阙耸立,姿态如飞鸟展翅。昔日圣人曾亲自参与三次祭祀,如今顺应天时,皇帝车驾出动。献玉圭的仪式结束后,伴随着警跸声,皇帝返回宫中。发布的号令带来了君王的恩泽,尊贵的名声象征着京畿的繁荣。精心规划原庙的制度,虔诚地维护上天的威严。祖先谱系推崇黄帝的鼎,宗庙祭祀沿用汉朝的服饰。皇帝的游乐恩宠极为盛大,拜见的礼节毫无违逆。回首车马行过的痕迹,众人皆感叹时光流逝。皇室的渊源如美玉流水般绵长,帝王的品德如尧舜般崇高。我们的君主遵循伟大的功业,声名远播。天地扶持着国运,日月环绕着宫门。正月初一的朝会开始,官员们在内廷有序排列。任命官员时风纪严肃,站入队列时仪仗生辉。向北站立时队伍整齐,东方角落里北斗星缓缓转动。寒气消散,露出如玉的冰阶;微风拂过,吹动着巨大的龙旗。祥瑞的色彩隐现于绿意之中,欢快的笑声如云雾般飘散。集会尚未结束,人们远远仰望皇帝的风采。理想的治理境界深远辽阔,前代的智慧得到重新发扬。百姓们只能徒然盼望皇帝亲临,伸长脖子向着正殿方向眺望。

赏析

这首二十韵长诗气势恢宏,全面描绘了元旦朝拜鸿庆宫的盛况。从地理星象到建筑形制,从历史渊源到现实礼仪,层层铺陈,极力渲染皇家的尊贵与庄严。诗中大量使用典故和华丽辞藻,体现了宋代宫廷诗歌的典型风格,表达了对君主圣德和国家太平的歌颂。