口子喃喃略不休，把却笊篱做火游。
有个女儿不肯嫁，他年定作老丫头。
颂古三十九首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口子喃喃：一个人不停地自言自语。
略不休：一点也不停歇。
把却：拿着，握着。
笊篱（zhào lí）：捞取东西的工具，形似漏勺。
做火游：当作火把挥舞游玩，形容行为怪异或疯癫。
老丫头：未出嫁的女子，此处含戏谑之意。
译文
那个人嘴里不停地喃喃自语，一刻也不停歇，手里竟然拿着一把笊篱当作火把挥舞玩耍。旁边有个女儿迟迟不肯出嫁，照这样下去，她将来肯定要做一辈子没人要的老姑娘了。
赏析
诗歌通过描绘一个疯癫怪诞的人物形象及其家庭琐事，运用夸张和反讽手法，打破常规思维。这种荒诞场景旨在冲击读者的固有认知，体现禅宗“呵佛骂祖”式的棒喝风格。