颂古三十九首其一三

宋 ·宋诗

二èr老lǎo机jī关guān谁shuí共gòng委wěi,幞fú头tóu捋lǚ下xià发fā髼péng松sōng。
山shān深shēn不bù记jì来lái时shí路lù,彷páng佛fó猿yuán啼tí碧bì涧jiàn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二老:两位老者,可能指特定的禅宗人物或泛指前辈。

机关:心机,计谋,此处指禅法的关键或套路。

谁共委:谁能共同托付或知晓。

幞头:古代男子戴的一种软帽。

发髼松(péng sōng):头发散乱蓬松的样子。

彷佛:隐约,好像。

译文

这两位老人的禅法机密,又有谁能真正共同领悟并托付呢?只见他们摘下幞头,任由头发散乱蓬松。身处深山之中,早已记不清来时走过的道路,耳边只隐约传来碧涧中猿猴的啼叫声。

赏析

此诗营造了一种神秘而幽深的山林氛围。通过描写高僧不拘小节的外貌和迷失路径的状态,暗示禅境超越常规逻辑,唯有在远离尘嚣、回归自然中才能有所感悟。