霰雪为霖近浃旬，江湖清气压冬温。
应时岂是诚能感，作物宜同易畫坤。
和安上弟雨雪应祷绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰（xiàn）雪：小冰粒和雪。
霖：久下不停的雨，此处指雨雪连绵。
浃旬：满十天。
冬温：冬天温暖的气候。
应时：顺应时节。
诚能感：诚心感动上天。
作物：生长万物。
易畫坤：《易经》中的坤卦，象征大地、顺承。此处指顺应天道规律。
译文
霰子和雪花连绵下了将近十天，江湖间清新的寒气压过了原本温暖的冬日气温。这场雨雪顺应时节而降，难道是因为人的诚心感动了上天吗？其实万物生长自有其规律，应当如同《易经》中坤卦所示，顺应天道自然运行。
赏析
此诗针对弟弟苏安上关于雨雪应祷的诗句进行回应。诗人否定了“天人感应”的神秘主义色彩，主张自然现象有其客观规律，强调顺应天时而非迷信祈祷。语言平实理性，体现了宋代士大夫崇尚理性、探究物理的思想倾向。