和棁弟矮松寺留题
全文共 155 字 · 12 句
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
矮松寺:寺院名。
樛(jiū)枝:向下弯曲的树枝。
翠华:翠羽装饰的旗饰,此处喻指松树青翠华美。
乔岳:高大的山岳。
法王家:指皇家寺院或皇宫。
赊:长久。
檐牙:屋檐翘角如牙齿。
数粒宜充酿:松子可以用来酿酒。
收黄好代茶:松花粉可以代替茶叶饮用。
砌鹤:台阶旁的鹤。
河津:黄河渡口,此处借指水源或生长环境。
眠梧隠:梧桐树睡觉般的隐蔽状态,形容姿态安详。
抟兽拏(ná):抓取野兽,形容松枝强劲有力。
宫槐:宫廷里的槐树。
谯桧:谯楼旁的桧树。
明堂柱:明堂(帝王宣明政教的地方)的大柱子,喻指栋梁之才。
象载车:传说中有祥瑞之兆的车,喻指高贵地位。
封殖:培土种植,引申为保护培育。
这棵松树弯曲的主干隐藏得像腾飞的蛇,下垂的枝条舒展着翠绿的光华。不知是哪一年从高大的山岳移植而来,如今生长在皇家的寺院里。它扎根之地烟云滋润,盘根错节已历经漫长的岁月。纵横伸展的枝叶齐平于殿角,高傲偃蹇的姿态拂动着屋檐的尖角。几颗松子适合用来酿酒,采集的黄色松花粉正好可以代替茶水。风吹过时惊动了台阶旁的白鹤,日照下扰乱了城头的乌鸦。高高的墙垣隐藏着它的节操,隐秘的水源悄悄催长了新芽。人们在树荫下休息,席地而坐,题写在墙壁上的字迹密密麻麻。它依偎的样子像沉睡的梧桐般隐蔽,攀附的姿态疑心是在抓取野兽。它与低矮的宫廷槐树可以并列,比高大的谯楼桧树也不逊色。虽然不能像明堂的柱子那样作为国家栋梁,但终究能像承载大象的车一样尊贵。请殷勤地加以培护种植,不要让尘土沙砾玷污了它。
这是一首长篇五言古诗,细致描摹了矮松寺中一棵古松的形态、历史与作用。诗人运用大量比喻和典故,赋予松树以人格化的特征,既赞美其外形之美、实用之值,又感叹其虽处佳地却非庙堂之材的命运。最后呼吁保护,寄托了对美好事物易受摧残的忧虑及对高洁品格的坚守。