子华兄生日五首其一

宋 ·宋诗

秀xiù眉méi华huá髪fà貌mào安ān和hé,五wǔ福fú於yú今jīn得dé最zuì多duō。
诸zhū圣shèng共gòng忘wàng心xīn外wài境jìng,八bā仙xiān同tóng入rù饮yǐn中zhōng歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子华兄:韩绛。

秀眉华髪:眉毛清秀,头发花白,形容老者形象。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

诸圣:各位圣人或高人。

八仙:道教传说中的八位仙人,此处可能指座上宾客或饮酒者。

饮中歌:饮酒时的歌谣。

译文

你那清秀的眉毛和花白的头发,面容安详平和,如今五福齐全,得到的最多。在场的各位圣贤都忘却了心外的境界,如同八仙一般一同沉浸在饮酒唱歌的快乐之中。

赏析

祝寿诗。极力赞美兄长的德行与福报,将家庭聚会升华为仙境般的体验。语言华丽典雅,情感恭敬热烈,符合宋代士大夫家族内部礼仪往来的规范。