之子初度日，畏客如避仇。
朱门禁入谒，青山招出游。
置醴泉石间，凉意生觥筹。
风槛绛华馥，冰盆丹实浮。
起诵眉寿篇，酌君介千秋。
煌煌丞相孙，少也宜袭侯。
黑头去云远，白发来何稠。
君言权位盛，孰若志意修。
静观钟鼎族，起灭犹轻沤。
祝君象韩吕，不羡熺与攸。
八桂堂呈叶潜仲
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八桂堂：位于广西桂林。
叶潜仲：人名，刘克庄友人。
之子：这个人，指叶潜仲。
初度日：生日。
畏客如避仇：怕接待客人像躲避仇敌一样，形容性格内向或厌恶应酬。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
禁入谒：禁止外人拜访。
青山招出游：只在青山绿水间招待朋友出游。
置醴（lǐ）：设置甜酒，指设宴。
泉石间：泉水山石之间。
凉意生觥（gōng）筹：酒杯和筹码间生出凉意，形容环境清幽。
风槛：风吹动的栏杆。
绛华馥：红色的花朵散发香气。
冰盆丹实浮：冰凉的盆里漂浮着红色的果实。
起诵眉寿篇：起身朗诵《诗经·豳风·七月》中祝愿长寿的诗句。
酌君介千秋：为你斟酒，祝你千秋万岁。
煌煌：光辉显赫。
丞相孙：叶潜仲是南宋丞相叶梦得的孙子。
少也宜袭侯：年轻时应该继承爵位。
黑头去云远：黑发青年时光一去不复返。
白发来何稠：白发长得多么密集。
君言权位盛：你说权势地位盛大。
孰若志意修：哪里比得上修养志向意志。
静观钟鼎族：静静观察那些富贵大家族。
起灭犹轻沤：兴起和灭亡就像水泡一样短暂。
祝君象韩吕：祝你像韩琦、吕夷简那样成为贤相。
不羡熺（xī）与攸（yōu）：不羡慕秦熺和张九成（或指其他奸佞之人，此处需查证，通常指不羡慕那些靠裙带关系上位的人，熺指秦桧之子秦熺，攸指张九成或其他人，此处更可能指不羡慕那些虽有权势但名声不佳的人，或者特指某些反面教材。根据语境，韩吕为正面贤相，熺与攸应为反面或平庸之辈。秦熺是秦桧养子，靠父荫为官，名声不好。攸可能是指某位特定人物，暂按不羡慕奸佞理解）。
译文
今天是叶潜仲的生日，他向来怕接待客人，就像躲避仇敌一样。富贵人家的朱门禁止外人拜访，他却只在青山绿水间招待朋友出游。我们在泉石之间设宴，酒杯交错间仿佛生出了凉意。风吹动着栏杆，红色的花朵散发着香气；冰凉的盆里漂浮着红色的果实。我起身朗诵祝愿长寿的诗句，为你斟酒，祝你千秋万岁。你是光辉显赫的丞相之孙，年轻时本该继承爵位。可惜黑发青春一去不返，如今白发丛生。你说权势地位盛大，但我认为哪里比得上修养高尚的志向？静静观察那些钟鸣鼎食的大家族，他们的兴衰荣辱就像水泡一样短暂。我祝你像韩琦、吕夷简那样成为一代贤相，而不是去羡慕那些靠父辈余荫上位、名声不佳的人。
赏析
这是一首生日祝寿诗，但不同于一般的阿谀奉承。诗人赞扬了叶潜仲淡泊名利、亲近自然的生活方式，并劝诫他注重内在修养而非外在权位。通过对比富贵家族的短暂兴衰与贤相的不朽名声，表达了诗人对高尚人格的追求和对友人的深切期望。