老大重登聘士台，客怀牢落可曾開。
临流往往看鸢堕，入署时时见马来。
有约青山何日去，无根白发是谁栽。
自嫌不带功名骨，只合眠莎与坐苔。
老大
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老大：年老。
聘士台：招聘贤士的高台，喻指朝廷或官府。
客怀：羁旅他乡的情怀。
牢落：寥落失意。
可曾開：何曾舒展过。
临流：面对流水。
看鸢堕：看着老鹰坠落，典出马援，喻指仕途险恶或自身处境艰难。
入署：进入官署办公。
见马来：看到马匹进出，喻指公务繁忙或迎来送往。
有约青山：与青山有约定，指归隐。
何日去：哪一天才能离开官场去隐居。
无根白发：没有根基的白发，喻指衰老无依。
是谁栽：是谁种下的，感叹命运不由自主。
功名骨：富贵命格。
眠莎与坐苔：睡在莎草上，坐在青苔上，指隐居山野的生活。
译文
人到老年再次登上这招聘贤士的高台，羁旅他乡的情怀寥落失意，何曾有过舒展的时候？我常常面对流水，看着空中的鸢鸟坠落，心中充满忧虑；每次进入官署，看到进出的马匹，更是倍感疲惫。我和青山有个约定，究竟哪一天才能离开这里去隐居呢？头上长出了无根的白发，不知道是谁把我变成这样的。我嫌弃自己没有带功名的骨相，看来只配在山野间睡在莎草上、坐在青苔中了。
赏析
这首诗抒发了诗人晚年仕途不顺、渴望归隐的心情。通过“看鸢堕”、“见马来”等日常场景，折射出内心的焦虑与倦怠。对“无根白发”的追问和对“功名骨”的否定，表现了诗人对官场生活的彻底失望和对自然隐居生活的向往。