拟古十三首人生不满百

宋 ·宋诗

人rén生shēng不bù满mǎn百bǎi,蟪huì蛄gū等děng春chūn秋qiū。
花huā月yuè多duō风fēng雨yǔ,何hé不bù蜡là屐jī游yóu。
朱zhū光guāng忽hū以yǐ驰chí,退tuì舍shě未wèi易yì留liú。
生shēng前qián一yī杯bēi乐lè,难nán与yǔ昧mèi者zhě谋móu。
临lín流liú羡xiàn芳fāng沚zhǐ,欢huān言yán泛fàn轻qīng舟zhōu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟪蛄:蝉的一种,春生夏死或夏生秋死,喻寿命短促。

蜡屐:涂蜡的木屐,便于游山。

朱光:日光。

退舍:退让,指时光不肯停留。

昧者:愚昧的人。

芳沚:芬芳的小洲。

译文

人活一辈子还不到一百岁,就像蟪蛄那样只经历一个春秋。花开月圆的时候常遇到风雨,为什么不穿上蜡屐出去游玩呢?日光忽然就飞驰而去,它退让的脚步不容易留住。生前能有一杯酒的快乐,这道理很难跟糊涂的人商量。我面对流水羡慕那芬芳的小洲,高兴地说要泛着轻舟去。

赏析

此诗拟《人生不满百》,发挥及时行乐之旨。前四句以人生不满百、蟪蛄等春秋起兴,感叹花月多风雨,劝人蜡屐出游。中写朱光驰逝、难与昧者谋,点明达者之见。末以临流羡芳沚、欢言泛舟作结,于旷达中见无奈。语言爽利,情调洒脱。