黄葵花其一

宋 ·宋诗

池chí上shàng朝cháo来lái玉yù露lù零líng,檀tán心xīn先xiān向xiàng日rì边biān倾qīng。
侧cè金jīn巧qiǎo样yàng新xīn成chéng盏zhǎn,蒸zhēng栗lì温wēn姿zī始shǐ号hào琼qióng。
芍sháo药yào未wèi应yīng推tuī艳yàn品pǐn,牡mǔ丹dān须xū合hé避bì姚yáo名míng。
秋qiū花huā碎suì琐suǒ谁shuí能néng数shù,醉zuì眼yǎn逢féng君jūn亦yì自zì明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉露:指清晨的露水,形容其晶莹剔透。

檀心:指花蕊中心呈红褐色,如檀香木之色。

侧金盏:黄葵花的别称,因其花瓣金黄、形状似杯盏而得名。

蒸栗:形容花色如蒸熟的栗子般温润金黄。

琼:美玉,此处比喻花朵质地如玉般美好。

姚名:指姚黄,牡丹中的名贵品种。

译文

清晨池边的露珠纷纷滴落,黄葵花那深红的花心早已向着太阳倾斜。它金黄的花瓣巧妙得像刚做好的酒杯,温润的姿态如同蒸熟的栗子,人们开始把它称作美玉般的珍品。芍药花恐怕不该再被推崇为艳丽的代表,连牡丹中的姚黄也得避让它的盛名。秋天的花朵细碎繁多谁能数得清?但我醉眼朦胧中遇见这黄葵花,却觉得格外明亮动人。

赏析

此诗极力赞美黄葵花之美,通过比喻将其比作金盏、蒸栗和琼玉,形象生动。诗人运用对比手法,让芍药和牡丹为之逊色,突显黄葵的独特魅力。结尾以醉眼逢君自明,表达了诗人对黄葵花的喜爱与欣赏之情,意境清新雅致。