长淮东下月西流，起视龟山势若浮。
砢岸崎岖须列炬，波涛汹涌更行舟。
今秋暴涨尤堪畏，去岁坚冰亦合忧。
有底往来能屑屑，痴儿了事几时休。
夜舟过龟山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟山：位于淮河中，地势险要。
砢岸：坎坷不平的河岸。
列炬：排列火把照明。
暴涨：水位急剧上升。
坚冰：坚固的冰层。
屑屑：忙碌琐碎的样子。
痴儿：愚笨的人，此处自嘲或指他人。
译文
长长的淮河水向东流去，月亮向西落下，起身看龟山的气势好像漂浮在水上。河岸崎岖不平必须排列火把照亮，波涛汹涌还要继续行船。今年秋天的洪水暴涨尤其令人畏惧，去年冬天的坚冰也该让人担忧。有什么往来能够如此琐碎忙碌？这些傻孩子把事情做完要到什么时候才休？
赏析
诗人描写夜过龟山的惊险场景，以水势之险喻世路之艰。通过对自然力量的敬畏和对自身忙碌状态的反思，流露出一种疲惫感和对安定生活的渴望。