往瓜州护使客回程

宋 ·宋诗

寒hán天tiān短duǎn日rì少shǎo晶jīng辉huī,薄bó暮mù边biān城chéng鼓gǔ角jiǎo悲bēi。
外wài使shǐ方fāng将jiāng接jiē踵zhǒng至zhì,淮huái民mín未wèi有yǒu息xī肩jiān期qī。
吁xū嗟jiē道dào路lù频pín牵qiān挽wǎn,表biǎo里lǐ河hé山shān几jǐ合hé离lí。
闻wén道dào遗yí黎lí尚shàng思sī汉hàn,中zhōng原yuán恢huī复fù定dìng何hé时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜州:地名,在今江苏扬州附近,运河要冲。

护使客:保护或陪同外国使者。

晶辉:阳光的光辉。

边城:边境城市,南宋时淮河一带为前线。

鼓角:战鼓和号角。

外使:外国使者,多指金国使者。

息肩:放下担子休息,指停止劳役。

遗黎:遗留下来的百姓。

思汉:怀念汉朝,此处指南宋正统。

译文

寒冷的天气里短暂的太阳缺少光辉,黄昏时分边境城市的鼓角声令人悲伤。外国的使者正要接踵而至,淮河的百姓却没有休息的时候。唉叹道路上频繁地拉拽车辆,山河内外经历了多少次离合。听说那里的遗民还在思念南宋,中原恢复的那一天到底什么时候到来?

赏析

此诗作于南宋时期,充满了忧国忧民的情怀。诗人目睹边境紧张局势和百姓苦难,发出对国土分裂的悲痛和对收复中原的迫切期盼,情感沉郁顿挫。