东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年。
退不求名如避世，清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事，不羡壶中别有天。
珍重与君频问信，二松遗爱满修川。
和陈丞彦能韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东山林壑：指隐居之地。
盘旋：徘徊游赏。
避世：逃避世俗纷扰。
壶中别有天：典故出自《后汉书·费长房传》，指仙境或别有洞天。
二松：可能指代某种高洁意象或具体地点/人物关联。
修川：长长的河流，此处或指地名或喻指情谊绵长。
译文
陈彦能丞在东山那幽深的山林沟壑间独自徘徊游赏，他步履矫健轻盈，看起来就像个壮年人一样充满活力。他退隐之后不追求名声，就好像刻意避开尘世一般；他性情清高且欲望极少，简直可以修炼成仙了。我早已知道在他身心之外没有任何俗事牵挂，他也不羡慕那种传说中壶中另有一方天地的虚幻仙境。请你珍重自己，经常写信来问候我，要知道那两棵松树留下的美好情义，已经充满了这条长长的河流两岸。
赏析
诗中描绘友人隐居生活的闲适与健康，赞美其淡泊名利、清心寡欲的高尚品格。通过“壶中天”等典故对比，突出其精神世界的充实与自由，结尾以景结情，余韵悠长。