磻溪怀古

宋 ·宋诗

良liáng哉zāi吕lǚ尚shàng父fù,深shēn隠yǐn始shǐ归guī周zhōu。
钓diào石shí千qiān年nián在zài,春chūn风fēng一yī水shuǐ流liú。
松sōng根gēn盘pán藓xiǎn石shí,花huā影yǐng卧wò沙shā鸥ōu。
谁shuí更gèng怀huái韬tāo术shù,追zhuī思sī古gǔ渡dù头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磻溪:水名,在今陕西宝鸡东南,相传姜太公垂钓处。

吕尚父:即姜子牙,名尚,字子牙,号太公望,辅佐周武王灭商。

深隠:深深隐居。

韬术:用兵的谋略。

古渡头:古老的渡口,指磻溪垂钓处。

译文

姜太公吕尚真是了不起啊,他长久地隐居在磻溪,后来才出山归附周朝。当年他垂钓的那块石头,过了千年还在那里;春风年年吹过,溪水依旧长流。松树的根盘绕在长满苔藓的石头上,花的影子静静地卧在沙鸥身旁。如今还有谁怀着那样的韬略之才呢?我只能在古老的渡口边追想前贤了。

赏析

此诗怀古咏史,以磻溪姜太公垂钓事为线索。前四句写太公隐居归周与钓石长存,寄寓对先贤的仰慕;后四句以松根、花影、沙鸥等静景烘托,末以“谁更怀韬术”发问,感慨今无其人,怀古伤今之情溢于言表。