赠颜诩

宋 ·宋诗

园yuán林lín萧xiāo爽shuǎng闻wén来lái久jiǔ,欲yù访fǎng因yīn循xún二èr十shí秋qiū。
此cǐ日rì開kāi襟jīn吟yín不bù尽jìn,碧bì山shān重chóng叠dié水shuǐ长cháng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧爽:清幽爽朗。

因循:拖延、耽搁。

开襟:敞开胸怀,指尽情畅谈。

译文

我早就听说您那座园林清幽爽朗,一直想去拜访,却因为种种耽搁,一晃就过了二十年。今天终于来到这里,敞开胸怀吟诗畅谈,怎么也吟不够;抬眼望去,只见碧绿的山峦重重叠叠,溪水长长地流淌。

赏析

此诗写访友之乐与山水之美。前两句以“闻来久”与“二十秋”对照,见向往之切与迟访之憾;后两句以“吟不尽”收束,又以碧山流水作结,情景交融,余韵悠长,表达了对友人情谊与自然景色的双重赞美。