何消百万西湖宅，遇有梅花便可居。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何消：何须，哪里用得着。
西湖宅：西湖边的宅第。
译文
哪里用得着百万钱财去置办西湖边的宅子，只要遇到有梅花的地方就可以居住。
赏析
此句表达淡泊名利、以梅为伴的高洁情怀。前句以百万西湖宅的富贵反衬，后句遇梅便可居，突出梅花在诗人心中的分量。语言直白，对比鲜明，见其超然物外之志。