谢诸友

宋 ·宋诗

绝jué学xué寥liáo寥liáo千qiān载zài餘yú,忽hū惊jīng酬chóu唱chàng祖zǔ前qián书shū。
善shàn人rén今jīn得dé见jiàn之zhī矣yǐ,吾wú道dào将jiāng行xíng命mìng也yě欤yú。
滴dī滴dī寒hán声shēng消xiāo腊là雪xuě,融róng融róng生shēng意yì看kàn春chūn蔬shū。
不bù才cái圣shèng世shì甘gān无wú用yòng,归guī去qù先xiān人rén有yǒu敝bì廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝学:濒临失传的学问,此处指理学或古文之道。

祖前书:效法前人的书籍。

善人:品德高尚的人。

吾道:我的主张或学说。

腊雪:腊月下的雪。

生意:生机。

敝庐:破旧的房屋,谦称自己的家。

译文

那些高深的学问已经寥寥无几流传千年有余,忽然惊讶地发现我们在酬唱中效法前人的经典。今天终于见到了真正的善人君子,看来我的道义将要推行,这也是天命所致吧。滴滴答答的寒冷声音消融了腊月的积雪,融融的春意显露在生长的蔬菜上。我这不成才的人在圣明的时代甘愿无所作为,不如回到老家,守着祖先留下的简陋房屋度过余生。

赏析

诗人在酬唱中流露出对学术传承的感慨和对知音难觅的欣喜。前半部分表达对同道中人的敬重和对自身信念的坚持,后半部分笔锋一转,以“甘无用”、“归去”表达了一种淡泊名利、回归田园的意向。寒雪消融与春蔬生长象征着希望与新生,情感复杂而深沉。