知府黄寺簿生日其一○

宋 ·宋诗

自zì笑xiào无wú机jī触chù事shì真zhēn,衰shuāi迟chí犹yóu许xǔ望wàng光guāng尘chén。
此cǐ邦bāng若ruò有yǒu诛zhū茆máo地dì,乞qǐ借jiè风fēng波bō起qǐ涸hé鳞lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无机:没有心机,天真自然。

触事真:遇到事情表现出真诚。

衰迟:衰老迟缓,作者自谦年老体弱。

光尘:光彩与尘埃,比喻他人的光辉与自己卑微的地位。

诛茆:割除杂草,开辟荒地,指隐居之地。

乞借:请求借用。

风波:风浪,比喻机遇或助力。

涸鳞:干涸池塘里的鱼,比喻处境困窘的人。

译文

我自嘲没有心机,待人处事还算真诚,虽然年老体衰,但仍允许自己仰望您身上的光辉。如果在这个地方还有适合隐居开垦的土地,希望能借助您的力量掀起一阵风波,拯救像我这样身处困境、如同干涸池中鱼儿一般的生命。

赏析

这是组诗的最后一首,视角转为作者自身。通过自谦“衰迟”、“涸鳞”,委婉地向黄寺簿求助或表达依附之意。诗句情感复杂,既有对友人的恭维,也有对自己处境的感慨,体现了古代文人交往中的微妙心态。