宦途滋味饱更谙，命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小諫，六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累，强逐班行面目惭。
安得去如种处士，板舆荣侍卧终南。
再授小諫偶书所怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小諫：左拾遗等谏官职位。
更谙：更加熟悉。
六街：京城街道。
常参：日常朝会。
禄仕：做官领俸禄。
班行：朝廷官员的行列。
种处士：指东汉隐士种放，曾受宋真宗征召但未久留。
板舆：一种轻便的交通工具，常指侍奉父母或隐居出行。
终南：终南山，著名隐居地。
译文
宦海的滋味我已经饱尝并且更加熟悉，命运薄于人份内我也甘愿接受。两鬓染上了雪霜为了担任小谏官，在六街的泥雨中赶去参与日常朝会。干脆停止做官以免受饥寒拖累，勉强追逐班列让我面目感到惭愧。怎么能像种处士那样离去，坐着板车荣耀地侍奉双亲并卧居终南山呢？
赏析
诗人直抒胸臆，表达了对官场生涯的厌倦和对自身命运的无奈。面对“命薄”的现实，他渴望摆脱“饥寒累”和“面目惭”的困境，向往种放式的隐居生活。诗中充满了矛盾心理：既有责任感驱使下的坚持，又有对自由生活的强烈渴望，反映了宋代士大夫典型的精神困境。