宦情文思竞阑珊，利户名枢莫我关。
无可奈何新白发，不如归去旧青山。
须知百岁都为梦，未信千金買得闲。
珍重樽中贤圣酒，非因风月亦開颜。
退居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑珊：衰落、将尽。
利户名枢：指名利的关键门径。
莫我关：即“莫关我”，不关我的事。
贤圣酒：指酒，古人称清酒为圣、浊酒为贤。
开颜：露出笑容。
译文
做官的情怀和写文章的思绪，都争着衰残将尽了；那名利的关键门径，再也跟我没有关系。对镜无可奈何，又添了新的白发；倒不如回到旧日的青山去。要知道人生百年都不过是一场梦，我不信千金能买来真正的清闲。还是珍重杯中的好酒吧，不因为清风明月，我也要开怀一笑。
赏析
此诗写退居后的心境。首联宦情文思俱衰、名利不关，见勘破之意；颔联白发无奈、青山可归，对比鲜明；颈联以百年如梦、千金难买闲深化主旨；尾联托酒开颜，旷达中略带苍凉。全篇对仗工稳，情真意切。