一即三，三即一，达磨不曾离少室。
父子虽亲妙不传，一花五叶成狼藉。
海风吹起怒涛寒，截流过者脚不湿。
道在中庸，梅香岩石。
破沙盆子响玲珑，要在当人善抛掷。
偈颂一百二十三首其八五
全文共 78 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，禅宗初祖。
少室：少室山，少林寺所在地。
一花五叶：禅宗五家分派。
截流：截断众流，禅门机锋。
中庸：不偏不倚的中道。
破沙盆：禅门比喻无用之物。
译文
一就是三，三也就是一，达摩祖师其实从来没有离开过少室山。父子之间虽然亲情深厚，但那种微妙的法门却无法直接传授，于是禅宗一花开出五叶，反而弄得纷纷乱乱。海风吹起来，掀起寒冷的怒涛，那些想要截断水流渡过去的人，脚却一点儿也没湿。真正的道就存在于中庸之中，梅花的香气飘在岩石之间。那个破沙盆子敲起来声音清脆玲珑，关键就在于当事人自己善于把它抛掷出去。
赏析
此偈以禅宗机锋语言探讨不二法门与传承真谛。开篇“一即三，三即一”破执除相，点明万法归一。中段以“一花五叶”喻禅门分派，暗含对形式化传承的反思。“海风”“截流”象征境界考验，“脚不湿”则显自在无碍。末以“破沙盆”喻无用之用，强调学人须自证自悟，不可执著言句。全诗意象奇崛，理趣深长。