欲荒三迳负归期，魂梦何曾到短篱。
九辩不歌陶令老，清香还许入谁诗。
对菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三迳：指隐士的居处，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”。
九辩：宋玉所作《九辩》，悲秋之作。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。
译文
我想要归隐的三条小径已经荒芜了，回家的日期一再耽误，连魂梦之中也不曾到过那短短的篱笆旁边。宋玉的《九辩》没有人再唱了，陶渊明也老了，这菊花的清香还能进入谁的诗篇里去呢？
赏析
此诗对菊而发。首句用“三径就荒”典，写归期辜负、梦不到短篱，表达归隐之愿难遂。次句以“九辩不歌”“陶令老”感慨悲秋传统与隐逸高风之衰歇。末句问菊香入谁诗，既自负亦自伤，含蓄地抒发了知音难觅、高洁难售的孤怀，用典贴切，情韵深长。