臈月遭霖雨，孤舟舣暮滩。
数声归雁断，半岭野梅残。
无复论偕老，何时展急难。
江湖卧周岁，此夕最难安。
行次晚洲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚洲：地名，在今湖南湘潭附近。
臈月：农历十二月。
舣：停船靠岸。
偕老：夫妻共同生活到老。
急难：紧急困难的情况。
译文
腊月里遭遇了连绵不断的雨，孤零零的小船停靠在傍晚的滩头。几声归雁的叫声断断续续传来，半山坡上的野梅花已经凋残。再也没有机会谈论夫妻偕老的美好愿望，什么时候才能摆脱这种紧急困难的处境呢？我在江湖上漂泊整整一年了，今晚是最难安定的时刻。
赏析
诗中描绘了寒冬腊月孤舟停泊的景象，反映了诗人长期贬谪生涯中的痛苦和对家庭团聚的渴望。氛围凄冷，情感悲切。