黄陵庙

宋 ·宋诗

青qīng草cǎo仍réng残cán照zhào,黄huáng陵líng一yī望wàng中zhōng。
壁bì书shū迁qiān客kè泪lèi,帘lián卷juǎn过guò湖hú风fēng。
斑bān竹zhú痕hén犹yóu浅qiǎn,苍cāng梧wú恨hèn莫mò穷qióng。
年nián年nián秋qiū水shuǐ上shàng,瑶yáo瑟sè伴bàn惊jīng鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄陵庙:祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇,位于洞庭湖畔。

青草:青草湖,与洞庭湖相连。

斑竹:湘妃竹,传说娥皇女英泪洒竹上成斑。

苍梧:舜帝葬身之地。

瑶瑟:精美的瑟,常用于表达哀怨之情。

译文

青草湖上还残留着夕阳的光辉,黄陵庙一眼就能望见。墙壁上的题字浸透了迁客的眼泪,帘卷起来吹过湖面带来阵阵寒风。斑竹上的泪痕还很浅淡,但对苍梧山的遗憾却是无穷无尽的。年年在这秋水之上,仿佛听到瑶瑟的声音伴随着惊飞的鸿雁。

赏析

诗人凭吊黄陵庙,借娥皇女英的故事抒发自己的哀怨之情。诗中景物描写细腻,情感含蓄深沉,具有浓厚的悲剧色彩。