清溪望处思悠悠，不独今人古亦愁。
借尔碧波明似镜，照予白发莹如鸥。
江山自美骚人宅，铙鼓常催过客舟。
惟有角声吹不断，斜阳横起九峰楼。
池州弄水亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池州：今安徽池州。
弄水亭：唐代李太白曾在此饮酒赋诗。
铙鼓：军中乐器，此处指喧闹的声音。
九峰楼：池州名胜。
译文
望着清澈的溪水，我的思绪悠长绵延，不只是今天的人发愁，古人也曾如此忧愁。借用你碧波荡漾的水面像镜子一样明亮，来照见我满头白发洁白如鸥鸟。江山自然美好，这里是骚人墨客的家园；然而铙鼓声常常催促过往的船只匆匆离开。只有那角声吹个不停，斜阳横照在九峰楼上，显得格外苍凉。
赏析
诗人登临弄水亭，触景生情，感叹时光流逝和个人际遇。诗中既有对美景的欣赏，也有对仕途奔波的无奈，情感复杂深沉。