九折岩其一

宋 ·宋诗

池chí绕rào九jiǔ岩yán边biān,鸳yuān鸯yāng自zì在zài眠mián。
圆yuán荷hé浮fú簇cù簇cù,翠cuì葆bǎo静jìng涓juān涓juān。
沾zhān足zú三sān春chūn雨yǔ,清qīng和hé四sì月yuè天tiān。
庭tíng空kōng无wú一yī事shì,真zhēn乐lè付fù诗shī篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九岩:指九折岩一带山岩。

翠葆:翠绿的草木如车盖。

涓涓:细水缓流貌。

清和:农历四月天气清明和暖。

译文

池塘绕着九折岩的边沿,鸳鸯在里面自在地睡着。圆圆的荷叶一簇簇浮在水面,翠绿的草木静静地立着,细水缓缓地流。三月的春雨下得足足的,四月天气清明又和暖。庭院空空的,没有一件事要忙,真正的快乐都交给诗篇了。

赏析

诗写九折岩清幽之景,鸳鸯、圆荷、翠葆、涓涓,动静相宜。末联点出庭空无事、以诗为乐的心境,闲适恬淡。