中年患别多作别，早日讳穷常得穷。
勿云一水四十里，衣冠塞郭何人同。
周生子病辍身出，刘子远来今几日。
石家仲叔好少年，颇能厌俗从吾律。
魏君不独相从早，自君之来吾却扫。
岁月磨人孰能久，反复看渠难得好。
湖陵古城风日寒，情义乃知生别难。
高怀已为故人尽，交道应留后代看。
五子相送至湖陵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五子：指五位送行的朋友。
湖陵：地名，在今江苏沛县附近。
讳穷：忌讳谈论贫穷或困境。
衣冠：指士大夫阶层。
辍身出：停下脚步出来（指带病坚持来送行）。
却扫：闭门谢客，不再打扫门前道路，指隐居或闲居。
渠：他，他们。
高怀：高尚的情怀。
译文
人到中年最怕离别，所以常常不得不面对分别；年轻时忌讳谈穷，结果往往真的陷入困顿。不要说这一水相隔只有四十里远，满城都是穿戴整齐的官员，又有谁能像你们这样与我同心呢？周生带着病体坚持出来送行，刘生远道而来也不过才几天。石家的两位年轻人喜好少年意气，很能厌弃世俗而遵循我的规矩。魏君不仅早早地跟随我，自从他来了之后，我便闭门谢客专心修养。岁月消磨人心，谁能长久不变？反复观察这些人，很难找到真正完美的。湖陵古城寒风凛冽，正是在这种情境下，才深知生离死别的艰难。你们的高尚情怀已经为故人倾尽所有，这份真挚的道义应当留给后代去瞻仰评说。
赏析
这首诗情感深沉复杂，既有对中年离别的无奈，又有对友情的珍视。诗人逐一评价五位送行者，展现了他们的不同性格和对诗人的支持，最后升华到对道义的坚守，体现了陈师道重情重义的人格魅力。