寒色今朝异，屯云万里同。
定知花翦水，不是絮因风。
薄宦翻成旅，愁吟未易工。
白头亲八十，留滞楚江东。
新安遇雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屯云：聚集的云。
花翦水：指雪花，古人以“剪水作花”形容雪。
薄宦：官职卑微。
留滞：停留滞留。
楚江东：指作者所在之地。
译文
今天早上的寒气跟往常不一样，万里天空都聚着同样的乌云。我断定那是剪水而成的雪花，而不是被风吹起的柳絮。官职卑微反倒让我成了漂泊的旅人，我愁苦地吟诗，却不容易写好。我八十岁的白发双亲还留在楚江东边，我却在这里滞留不能回去。
赏析
诗写新安遇雪而感身世。首联写寒云万里，颔联以花翦水、絮因风辨雪，用典精切；颈联叹薄宦成旅、愁吟难工；尾联念白头双亲，留滞楚东，孝思与羁愁交织。全诗情景交融，语言沉郁。