吾人聚集地，常刺俗子眼。
过岂彼之是，亦乃此之简。
君行往西湖，晒书理碑版。
必入鹓鹭群，百事当一莞。
所抱才志高，天衢复何赧。
勿谓舍瑟希，异乎三子撰。
清风炫崇桃，遽尔疎酒盏。
其与物为春，至道嫌择拣。
黄子功云入吴晒书因以诒之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄子功：人名。
晒书：古代习俗，七月七日曝晒书籍防霉。
诒：赠送，此处指寄诗。
刺：刺激，引人注目。
鹓鹭（yuān lù）：鹓鶵与白鹭，喻朝廷官员行列。
天衢：天空，喻仕途通达。
赧（nǎn）：羞愧脸红。
舍瑟希：典出《论语》曾点鼓瑟希声，表达志向。
崇桃：盛开的桃花。
译文
我们这类人聚集之地，常让庸俗之辈侧目。过错未必是他们正确，而是我们过于简慢。您去西湖晒书整理碑版。必进入官员行列，百事一笑置之。怀抱才志高远，仕途何须羞愧。别说像曾点那样希声，不同于其他弟子志向。清风炫耀盛开桃花，骤然疏远酒杯。万物皆春意盎然，至道无需挑选。
赏析
劝慰友人黄子功，鼓励其自信入仕。化用《论语》典故，既显学识又含深意，语气亲切幽默，体现友情与豁达人生观。