龙游八景渔村夕照

宋 ·宋诗

小xiǎo艇tǐng穿chuān鱼yú醉zuì夕xī阳yáng,柔róu条tiáo犹yóu可kě折zhé残cán杨yáng。
数shù家jiā网wǎng罟gǔ孤gū村cūn外wài,渔yú唱chàng一yī声shēng烟yān水shuǐ长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小艇:小船。

穿鱼:捕鱼,或指穿过鱼群密集的水域。

柔条:柔软的树枝,指杨柳。

网罟:渔网。

渔唱:渔民的歌声。

烟水长:烟雾笼罩的水面辽阔深远。

译文

小船在夕阳的余晖中穿行捕鱼,人仿佛也醉在了这片金光之中。岸边残留的杨柳枝条柔软,还可以折下来把玩。几家渔户孤零零地散布在村落之外,一声渔歌响起,回荡在漫长而迷蒙的烟水之间。

赏析

这首诗充满了浓郁的乡土气息和生活情趣。夕阳、残杨、孤村、渔歌,构成了一幅典型的江南水乡晚景图。诗人以“醉”字统领全篇,表达了对田园生活的热爱与陶醉。