湖陵与刘生别

宋 ·宋诗

触chù寒hán历lì险xiǎn来lái特tè特tè,愧kuì无wú以yǐ当dāng欣xīn有yǒu得dé。
向xiàng来lái忧yōu患huàn不bù相xiāng舍shě,知zhī子zi用yòng心xīn坚jiān铁tiě石shí。
人rén畏wèi有yǒu心xīn事shì无wú难nán,此cǐ语yǔ虽suī鄙bǐ理lǐ则zé然rán。
君jūn今jīn意yì在zài翰hàn墨mò间jiān,他tā日rì人rén争zhēng让ràng一yī先xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触寒历险:冒着寒冷,经历艰险。

特特:特意,专程。

当:抵挡,承受,这里指配得上。

翰墨:笔墨,指文学创作。

一先:领先一步。

译文

你冒着严寒,历经艰险特意前来探望,让我惭愧自己没有什么值得你如此付出,但内心又因你的到来而感到欣慰。过去那些忧患一直缠绕着我,从未离开,我知道你用心坚定,意志如铁石般不可动摇。人们常说只要有心,事情就没有难的,这话虽然粗俗,道理却是正确的。如今你的志向在于文学创作之中,我相信将来人们都会争相推崇,让你占据领先地位。

赏析

此诗是对刘生的勉励之作。诗人感激友人冒寒来访的情谊,肯定其坚定的意志,并鼓励他在文学道路上勇往直前,表达了对后辈的殷切期望和信任。