四明十题雪窦山

宋 ·宋诗

重zhòng云yún不bù藏cáng春chūn,深shēn窦dòu常cháng有yǒu雪xuě。
晓xiǎo月yuè号hào松sōng猿yuán,晴qíng壁bì挂guà海hǎi霓ní。
终zhōng恍huǎng无wú心xīn人rén,区qū区qū佩pèi环huán玦jué。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明:山名,在今浙江宁波西南。

雪窦山:位于浙江奉化,为佛教名山之一。

深窦:深邃的山洞或山谷。

晓月:清晨的月亮。

海霓:海市蜃楼般的彩虹,形容景色奇幻。

无心人:指没有世俗杂念的人,此处可能指僧人或超脱者。

佩环玦:佩戴玉环和玉玦,代指世俗的礼乐装饰或身份象征。

译文

厚重的云层并没有遮蔽住春天的气息,因为那幽深的山谷中常年覆盖着白雪。当清晨的月光洒下时,松树间传来猿猴的啼叫;在晴朗的天气里,仿佛能看到如海中幻象般的彩虹悬挂在山壁之上。最终让人恍惚觉得,那些看似无心于世事的人,其实也不过是徒劳地佩戴着象征身份的玉饰罢了。

赏析

这首诗描绘了雪窦山清冷幽静的自然景色,通过“重云”、“深窦”、“晓月”等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人借景抒情,表达了对世俗名利(佩环玦)的淡漠和对自然真趣的追求,体现了禅宗空灵寂静的意境。