青岩道中

宋 ·宋诗

寒hán食shí江jiāng村cūn路lù,东dōng风fēng野yě渡dù航háng。
一yī篙gāo春chūn水shuǐ碧bì,两liǎng岸àn落luò花huā香xiāng。
飞fēi絮xù匆cōng匆cōng远yuǎn,青qīng山shān故gù故gù长zhǎng。
兹zī游yóu自zì奇qí绝jué,底dǐ用yòng更gèng寻xún芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节令名,在清明前一二日。

野渡:郊野的渡口。

故故:故意,偏偏。

底用:何用,哪里用得着。

译文

寒食时节走在江村的路上,东风里乘着野渡的小船。一篙撑开碧绿的春水,两岸飘落的花瓣散发着香气。飞絮匆匆忙忙地飘向远方,青山却偏偏那样长久地横在眼前。这次出游本来就奇妙极了,哪里还需要再去别处寻芳呢?

赏析

诗写寒食江村道中所见,春水碧、落花香、飞絮远、青山长,色彩明丽,动静相宜。“匆匆”与“故故”对举,赋予景物人情。尾联直抒胸臆,谓此游已足,不必他寻,见出诗人对自然之美的沉醉与满足。