珠帘巧费水晶裁，万古垂垂浅碧苔。
几度月钩钩不上，孤云能入此中来。
水帘洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水晶：喻水帘晶莹。
垂垂：下垂的样子。
月钩：弯月如钩。
译文
这水帘像是巧手用水晶裁剪出来的，万古以来一直垂挂着，底下长着浅浅的碧苔。月亮弯成钩子，好几次想把它钩上去，却怎么也钩不动；只有一片孤云，能够飘进这帘子里来。
赏析
以水晶喻水帘，写其晶莹垂挂之态；月钩钩不上、孤云能入，想象奇巧，动静相生，把水帘洞写得空灵有趣。