多生绮语磨不尽。
句其一六
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多生：佛教术语，指前世今生无数次的轮回转世。
绮语：华丽但空洞、虚妄的语言，佛教十恶之一。
磨不尽：消磨不完，难以根除。
译文
在这漫长的轮回转世之中，那些华丽却虚妄的文辞习气，就像顽石一样，怎么打磨都难以彻底清除干净。
赏析
作者自省文学习气，承认文学创作中“绮语”的惯性力量。既是对自身创作的反思，也流露出一种无奈与坦诚的艺术自觉。