逍遥为吏厌衣冠，花谢还来访牡丹。
颜色只留春别后，精神宁似日前看。
雨餘花萼啼残粉，风静奇香喷宝檀。
祗恐明年開更好，不知谁与并栏干。
春晚赏牡丹奉呈席上诸君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣冠：指代官场生活或仕宦身份。
颜色：指牡丹花的色泽。
精神：指花朵的神韵、生机。
花萼：花瓣底部的叶状结构，此处代指花朵整体。
啼残粉：形容雨后花瓣上的水珠如泪滴，粉色凋零。
宝檀：珍贵的檀香，形容花香浓郁。
并栏干：并肩倚靠在栏杆旁赏花。
译文
我身为官吏追求逍遥自在，早已厌倦了拘束的官场礼仪，所以在百花凋谢之后特意来探访盛开的牡丹。虽然花朵的颜色只保留到了春天离别之后，但它那种昂扬的精神气度哪里像是以前看到的那样平淡呢？雨后的花萼上挂着水珠，仿佛啼哭后残留的脂粉；风静之时，奇特的香气喷涌而出，宛如燃烧的珍贵檀香。我只担心明年的花开得更加美好，却不知道那时还有谁能够与我并肩倚靠栏杆共同欣赏这份美景。
赏析
诗人借赏牡丹抒发对官场生活的厌倦和对自然美的向往。通过对雨后牡丹形态与香气的细腻描写，突出了其“精神”之美。结尾处由景入情，感叹明年花开人未必同在，流露出一种淡淡的孤独感和对当下相聚时光的珍惜，意境优美而略带惆怅。