和程公辟游宿猿洞二首其一

宋 ·宋诗

几jǐ年nián营yíng此cǐ草cǎo堂táng栖qī,施shī饰shì名míng园yuán百bǎi卉huì齐qí。
曾céng学xué子zǐ真zhēn耕gēng谷gǔ口kǒu,今jīn容róng摩mó什shén老lǎo山shān西xī。
龙lóng台tái日rì上shàng千qiān峰fēng出chū,雁yàn塔tǎ云yún生shēng一yī径jìng迷mí。
知zhī有yǒu岭lǐng猿yuán犹yóu在zài否fǒu,使shǐ君jūn高gāo卧wò莫mò教jiào啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿猿洞:福州名胜之一。

子真:郑朴,字子真,汉代隐士,曾在谷口耕种。

摩什:鸠摩罗什,东晋高僧,曾居山西长安译经。

龙台:指福州鼓山或其他山峰名,此处泛指高山。

雁塔:指福州乌石山的塔,或泛指佛塔。

使君:对州郡长官的尊称,此处指程公辟。

译文与赏析

此诗运用典故,将程公辟的居所比作古代隐士和高僧的清修之地,赞美其环境幽雅脱俗。颔联写景气势开阔,颈联转入对自然生灵的关注,体现了诗人对宁静生活的向往以及对友人的体贴关怀,语言典雅,意蕴深远。